Migrant Suspect in custody in connection to 22-year-old’s homicide on UGA campus, school officials say