Judge denies attempt to limit media broadcasting of Atlanta spa shooter’s pretrial proceedings